Des Kiwis écossais et un nouveau Jb's quizz

Pour les lecteurs, un joli texte vous attend. Pour les joueurs, vous retrouverez un petit quizz à la fin de ce post. Bien sûr, rien ne vous empêche de faire les deux, lire et jouer !

Hello fidèles lecteurs et plus ou moins fidèles commentateurs…

Nous sommes toujours dans la Hawkes Bay, mais nous avons quitté Naomi et ses prédictions apocalyptiques pour rencontrer la famille de Jane et Alistair, à Hastings. Nouveau Wwoofing, nouvelles personnalités, nouveaux boulots et nouveau mode de vie.

Première chose, la propriété est immense et très bien fournie en légumes, fruits et herbes aromatiques… Citons, en vrac et de manière non exhaustive : pommes, poires, prunes, pêches, fraises, noisettes, noix, oignons, aulx, choux, tomates, potirons, poireaux, carottes, épinards, salades, haricots, patates, kumaras, courgettes, pastèques, concombres, betteraves, brocolis, melons, persil, romarin, thym, basilic, estragon… Bref, si on a faim, on se sert dans le jardin. En plus, cela nous arrange bien puisque nous ne partageons pas les repas avec la famille. Nous sommes logés en dehors de la maison principale, dans un cottage, self-contained, ce qui signifie avec douche, toilettes, Tv et cuisine ! L’occasion pour nous de faire notre popote quotidienne avec des produits tout frais issus du jardin.

En réalité, nous ne partageons que peu de choses avec eux. On se fait notre petit-déj’ et le repas du midi. Le soir, on a le même dîner qu’eux, cuisiné par Alistair, mais dans notre cottage. Moi, ça m’ennuie un peu. Mais chacun est différent et, en plus, les plats sont toujours très bons. Heureusement, il y a le coffee break. Gracieusement préparé par Christine, la maman d’Alistair. Car les parents d’Alistair possèdent leur propre maison juste à côté de celle de leur fils et de leurs petites-filles, Megan et Jessica. L’occasion pour nous de partager un café avec ces deux anglais de naissance mais écossais de cœur (le pire, Paul, c’est qu’ils viennent du Yorkshire et plus précisément d’Halifax !) et de discuter, ce qui rallonge fortement nos breaks. Mais, en même temps, ce sont les rares moments que nous pouvons partager avec eux. Enfin, n’exagérons pas. Trevor et Christine, les parents d’Alistair donc, nous ont quand même emmenés à une soirée de danse folklorique écossaise en pleine air. Bien plus Ecossais qu’Anglais, comme vous le savez désormais, ils font partie de la Scottish Society de Napier et de Hastings ainsi que du club de danse traditionnelle écossaise local. On s’est donc retrouvé à danser des gigues et autres danses en ligne pendant deux heures avec toute une bande d’Ecossais et d’Ecossaises issus de l’immigration et âgés de 60 ans, en moyenne. Pas si facile qu’il n’y paraît ! Et c’était bien marrant de pouvoir danser un truc qu’on aurait jamais soupçonné faire un jour. Un peu comme si, en France, on était allé danser de la country dans un parc en plein centre-ville. Autant vous dire qu’on était presque les seuls jeunes, mais je pense qu’on a créé des vocations parmi le « public » et contribué à désinhiber certains autres débutants du jour ;-)

Et puis il faut aussi dire que, à part nous emmener danser, quand on a besoin de quelque chose, ils sont toujours prêts à nous aider, ils nous expliquent des trucs sur le pays, sur le jardin, sur l’Ecosse et nous entraînent parfois dans de longues conversations (Trevor, le papa d’Alistair, a la langue bien pendue). D’ailleurs ça tourne souvent autour de notre président et de notre opinion à son sujet. C’est vrai qu’ici les médias néo-zélandais ne retiennent pas grand-chose de notre pays (cocorico !). Dans le New Zealand Herald, il y a deux doubles pages consacrées à l’international et devinez ce qu’ils écrivent lorsqu’ils parlent de la France ?? Les histoires de c** de Sarko… Alors forcément, nous sommes obligés de renseigner nos hôtes sur la situation politique française (Jibé joue son rôle de diplomate parfaitement, vous vous doutez bien). Sans ça, quand on ne tape pas la bavette avec Trévor, Christine, Alistair et Jane, bah, on bosse ! Tous les matins, nous devons faire 4 heures et on choisit notre horaire : on commence à 8 ou à 9 heures. C’est agréable d’avoir (pour moi, la stressée) un emploi du temps qui ressemble à quelque chose. Et le taf est varié et fatiguant comme on aime.

On a commencé par dégager toutes les branches coupées des arbres car elles étaient à proximité de la ligne haute tension. En gros, on en a fait deux tas, un tas de bûches pour le feu (je sais pas combien ça peut faire de stères mais ça fait beaucoup de bois) et un autre tas qui fait bien 50 mètres de branches qu’il a fallu dégager des plus grosses (en réalité des troncs). 2 heures tous les matins, et six jours plus tard, c’est fini ! Et deux autres heures à ramasser du caca de cheval pour faire de l’engrais (du fumier quoi !). Dans un enclos à moutons, nos mimines protégées par des gants, nos petons par des bottes et du pelletage de crottin, nous voilà partis pour une dizaine d’aller-retour entre la propriété et le champ du proprio des canassons. On a pu apprendre que les moutons néo-zélandais aiment bien la remorque de Trévor et l’arrière de la voiture, en particulier un qui s’est frotté tout le long contre Titine, tellement qu’on ne pouvait même pas le bouger pour pelleter. Sacré mouton ! Sinon, on cueille des fruits, on ramasse des légumes, on enlève quelques mauvaises herbes et, grande nouvelle, j’ai tondu la pelouse !! Et oui, je ne l’avais jamais fait ! En même temps, y a pas de tondeuse chez nous et c’est pas sur le balcon à Satory qu’on va faire pousser du gazon. Jibé s’est lui amusé à tondre avec un gros tracteur de grand garçon. Marrant mais long, bruyant et assez dangereux si on considère le nombre de branches qu’il s’est pris dans la figure (eh oui, tondre entre des noisetiers, c’est pas la panacée). Ah oui, et il a aussi utilisé une débroussailleuse pour la première fois, afin de dégager un fossé qui en avait bien besoin. On bosse dur, mais on s’amuse. Monter dans les arbres, utiliser des gros outils bien bruyants, se traîner dans la terre ou pelleter des excréments, quel programme !

Ensuite, nos après-midi sont libres.

On en profite pour visiter la ville d’Hastings et faire un peu de shopping. La ville fut elle aussi détruite, partiellement, par le tremblement de terre de 1931 et elle fut reconstruite dans un style « Spanish mission » assez sympa auquel s’ajoute quelques touches Art Déco pour ne pas trop se dépareiller de sa voisine, Napier. Côté Shopping, je me ravitaille en livres car, « yes ! », j’ai fini Harry Potter. On s’est fait une balade à Te Mata Peak, une colline qui surplombe Hastings et Napier de 399 mètres. De là-haut, on a une superbe vue sur la région, sur le Pacifique et on distingue au loin les montagnes plus au centre du pays. Et la légende est sympa. Les Maoris racontent que la colline serait le corps d’un géant, couché sur le côté, qui entrepris de manger la montagne pour séduire la fille du chef de la tribu adverse. Il s’étouffa avec une pierre alors qu’il n’avait mangé que la moitié de la petite montagne et s’effondra. C’est vrai que, comme la colline grimpe doucement d’un côté et tombe abruptement de l’autre, on peut imaginer le corps d’un géant. Et ça fait le bonheur des amateurs de deltaplane.

Au fait, vous ai-je précisé que nous avions une Tv dans la chambre ?? J’ai une excuse, j’apprends l’anglais ! Et je trouve qu’il y a un nombre “impressionnant” de télé-réalités (Jibé ayant vécu aux USA, il considère que ça reste toujours moins que là-bas).

Par exemple, une émission formidable dont on a manqué la fin : Miss Popularity. Le concept, on envoie en Australie 10 filles Kiwis pas trop laides et pas trop stupides pour une soi-disant séance photo. En réalité, elles vont s’affronter dans une petite ville pour devenir la Miss Popularité de cette bourgade (perdue au fin fond de la campagne Aussie) et gagner par la même occasion 100 000 dollars. Et elles ont des épreuves comme attraper des veaux, récurer la grange, etc… C’est assez marrant. Comme cette nouvelle émission (qui remplace celle d’avant, of course), Top of the Class, une version du pensionnat de Chavagnes mais avec des célébrités. Célébrités néo-zélandaises, donc on ne les connaît pas (enfin, il faut dire que le métier de certains c’est « personnalité de la télé » ! Ca promet !). Chaque « people » fait équipe avec un enfant de 10 ans qui lui ressemble physiquement et doit bien travailler à l’école pour gagner des points qui permettent ensuite à trois binômes d’aller en finale. Cette partie-là n’est pas toujours sympa, certains trichent quand d’autres font perdre volontairement les meilleurs. Mais quand ils sont en finale, ils ont des questions sur la Nouvelle-Zélande (c’est pour ça qu’on aime bien) et lorsqu’un binôme remporte la dernière manche, il doit réussir un test final pour faire gagner à l’enfant, sa famille et son école des cadeaux. C’est gentil et instructif. Sinon, il reste les pubs dont Jibé vous parlera avec plaisir. Et les news !

La Nouvelle-Zélande est en deuil… Elle vient de perdre l’un de ces Néo-zélandais les plus connus sur la scène internationale : Sir Edmund Hillary. Agé de 88 ans, le premier homme (avec Tenzing Norgay) à avoir conquis l’Everest, s’est éteint le 10 janvier dernier. Il a également participé à de nombreuses explorations, comme le Pôle Sud et l’Antarctique. Et on a pu voir pendant son enterrement (2 heures 30 sur deux des trois chaînes nationales) qu’il avait été décoré par de nombreux pays dont la France qui lui a attribué la Légion d’honneur. Et, grand blasphème qui a choqué de nombreux Kiwis : la reine d’Angleterre n’a pas daigné assister aux funérailles. Et un nouveau malheur a frappé notre région si « Down Under » et mon petit cœur de fan … Heath Ledger, post-ado rebelle mais romantique, chevalier des temps modernes ou cow-boy et berger gay, l’acteur australien nous a quitté le 23 janvier. Ca a fait moins de bruit qu’Hillary, mais j’avais quand même envie de le signaler, surtout qu’ici les acteurs Kiwis ou Aussies qui réussissent à Hollywood sont particulièrement suivis par la presse papier et Tv. Par ailleurs, nombreux sont les acteurs que nous connaissons sans savoir qu’ils sont d’ici ! Heureusement, la presse explique toujours qu’untel est « Australian/New-Zealander-born » ou « the Aussie/Kiwi actress ». On apprend que la célèbre Xena la guerrière (Lucy Lawless) est une Kiwi et que l’actrice qui joue le rôle de la reine de Naboo dans Stars Wars III et de Whale Rider (Keisha Castle-Hughes) est aussi une Kiwi. Après, les acteurs australiens, on est déjà plus au courant : Cate Blanchett (Elisabeth, Narnia…), Nicole Kidman, Russel Crowe, Hugh Jackman (X-Men), et j’en oublie. Mais aussi, nous redécouvrons des chansons qui sont également kiwis ! Vous rappelez-vous de « How bizzare » d’OMC en 1996 ou de « Sway » de Bic Runga en 1998 ? Bref, ça nous amuse assez de remarquer tout ça et d’essayer d’être à jour côté musique, ciné, Tv. En plus, pour moi, c’est un vrai défi. Je dois m’adapter à l’actualité people d’un autre pays où le people le plus connu (que je connaisse) est Peter Jackson et c’est pas un « vrai » people des journaux à scandales !! Je m’excuse auprès de nos lecteurs sérieux pour cette parenthèse futile et j’en profite pour demander une revue de presse spéciale people aux connaisseurs. Help !! J’en profite aussi pour remercier Carl pour son résumé des news from France, on n’en a vraiment pas beaucoup.

Unfortunately, il nous arrive aussi des petits ennuis, des petits bobos et des plus gros. Un bon moyen de faire connaissance avec le système de santé et notre assurance. Je laisse ici la parole à Jibé car, pour moi, à part une petite brûlure sur le poignet (dans le mille maman, je suis sûre que tu as deviné comment) avec le four (d’habitude, je me coupe en tartinant mes biscottes, ça varie), tout va bien.

Bah oui, petit Jibé s’est réveillé il y a un peu plus d’une semaine avec des calculs rénaux. Pas vraiment une bonne nouvelle. Surtout que c’est la première fois et qu’on connaît rien du système de santé ici. Une petite visite chez le docteur et des assistantes médicales très gentilles plus tard, on comprend un peu mieux. On comprends que, bienvenue hors de France (et je dis ça pour tout ceux qui passent leur vie à pester contre la Sécu), avant même d’avoir vu le médecin, il faut payer ! Et payer cher en plus ! $64 et 15 minutes plus tard, je me retrouve entre les mains d’un docteur assez sympa qui m’annonce la nouvelle. Une prise de sang plus tard (super, moi qui adore tellement ça), direction la pharmacie (en face) pour y laisser quelques $60 supplémentaires (et pourtant, j’avais demandé les génériques). Délester de tout ce cash, j’envoie gentiment une demande de remboursement à notre compagnie d’assurance pour apprendre qu’il y a une franchise de $75 sur chaque demande ! Je vous laisse faire le calcul… Vous pensez toujours que la Sécu rembourse mal ?!

Bref, le fin mot de l’histoire est que ça fait un peu plus d’une semaine maintenant, j’ai fini mon traitement et ça a l’air d’aller. Et j’espère que la douleur ne reviendra pas car, sinon, c’est direct à l’hôpital pour un scanner (dixit le docteur). Pas de raisons de s’inquiéter chers lecteurs, il paraît que ça se soigne bien. Mais j’aurais volontiers fait sans. (Et – c’est Lulu qui reprend le flambeau 10 secondes – nous ne pouvons pas donner notre sang, nous Français, galeux, en NZ. Explication : dans le mille tonton !! Comme nous avons passé 6 mois ou plus en France entre 1980 et 1996, nous ne sommes pas autorisés à donner notre sang car nous sommes potentiellement porteur de la maladie de la vache folle. Grrr… Comme je comprends ta fureur mon Paulo… F*** !)

Mais si on parlait un peu de choses plus gaies. Il faut quand même que je vous parle des publicités à la télévision. Comme dirait mon cher Coluche, oui, elles s’adressent majoritairement aux cons. Mais, parfois, on a quand même de belles perles et des sacrées raisons de se payer une bonne tranche de rigolade. Et parce que ma cible favorite ne serait rien si je n’en remettais pas une couche à chaque fois, commençons par l’Armée. Cette honteuse Armée qui, tout autour du monde, essaye de trouver des trucs divers et variés pour vous faire croire que, faire la guerre, c’est fun et c’est cool. Mais non, un soldat c’est pas fait pour tuer des gens, un soldat ça s’amuse avec des gros tanks et des grosses bombes en plein milieu du désert… Hum, moi, partial !? Bon, parlons donc des faits.

Première publicité en question. La scène se passe dans un garage automobile, comme il y en a des centaines. On voit un jeune, 20 ans environ, le nez dans un moteur et les mains pleines de cambouis. Là dessus, le vent se lève et certains outils commencent à trembler. Un hélico est en approche, le logo de l’Armée de l’air sur son côté, bien visible à la caméra (RNZAF > Royal New Zealand Air Force). Le pilote pose l’engin face au garage et fait un signe amical au jeune en question qui, ni une, ni deux, abandonne ses outils et ses collègues pour sauter dans l’hélico du bonheur… Heu… Elle nous raconte quoi cette pub ? Que mécanicien, c’est vraiment un métier pourri qui ne mérite aucune considération et qu’on peut laisser tomber d’une seconde à l’autre ? Qu’un jeune de 20 ans qui répare des voitures est un raté et que seule l’Armée peut lui permettre de réussir sa vie ? Que l’Armée c’est super top génial et qu’on devrait s’engager sans même y réfléchir ? J’ai de sérieux doutes quant au message… Mais je vois déjà les plus sceptiques d’entre vous. Attendez la suite !

Seconde publicité, toujours pour cette très chère RNZAF. La scène se passe à l’Université, apparemment pendant un cours de mathématiques assez compliqué. On voit des étudiants qui galèrent un peu à comprendre le prof et, surtout, une jeune demoiselle qui s’ennuie à mourir. Mais, heureusement, le vaillant hélico (oui, oui, le même qui a déjà pris le jeune mécanicien) arrive face à la fenêtre. Et fidèle à son habitude, le gentil pilote fait un geste à la demoiselle. Ni une, ni deux (une fois n’est pas coutume), celle-ci se lève, quitte son cours de mathématiques impossibles, monte sur le toit du bâtiment, s’engouffre dans l’hélico, salue son nouveau pote ex-mécanicien (oui, oui, toujours le jeune de l’autre pub) et tout ce beau monde s’en va à la conquête de nouveaux horizons… Hum… Une fois de plus, que nous dit cette publicité ? Que rien ne sert de se casser la tête à étudier, mieux vaut rejoindre l’Armée ? Que l’éducation ne sert à rien, l’engagement militaire est tout ce dont un jeune a besoin ? Moi je trouve ça un peu dangereux tout ça. Alors bien sûr, on va me dire que ces deux publicités font passer un message d’unité, de fraternité. Que l’Armée ne recrute que ceux qui veulent y aller (parce qu’il faut voir le sourire de ces jeunes au moment de grimper dans l’hélico) et qu’elle leur offre un meilleur futur. Et surtout qu’elle ne fait aucune discrimination et accueille tout le monde. Soit ! Mais on leur a dit à ces jeunes qu’on va leur mettre un fusil dans la main et les envoyer en Afghanistan ou en Irak pour « maintenir la paix » ? On leur a dit qu’après un an d’entraînement, ils se retrouveront à combattre loin de chez eux avec le risque de mourir à chaque bombe qui explose ? A moins qu’ils finissent à l’Etat-major (pour l’ex-mathématicienne) ou au Génie (pour l’ex-mécano)… Mouais… Admettons. Mais voyons donc la suite.

Troisième publicité car il n’y a pas que l’Armée de l’air, il y a aussi la Marine (Navy, comme on dit ici). Et alors là, c’est le pompon ! Pas d’histoire de recrutement dans ce spot là. On voit juste un gros porte-avion et des soldats qui nous parlent de leur quotidien. Et pas question de parler de batailles, de manœuvres stratégiques, d’opérations de sauvetage ou d’attaques massives. Non ! Ici, on nous parle de tournoi de rugby sur le pont du bateau, de plongée en mer juste pour s’amuser, de soirées géantes au bar des matelots… Il y en a même un qui téléphone à sa mère (merci les satellites) pour lui dire à quel point il s’amuse mais il est interrompu par ses potes soldats qui viennent le chercher pour retourner faire la fête. Franchement, s’il n’y avait pas le logo de la Navy, on croirait à s’y méprendre une publicité pour une croisière Club Med sur le Pacifique !!! Même Ludivine trouve ça honteux, c’est pour dire ! Non, franchement, je ne fais pas preuve d’anti-militarisme primaire mais il faudrait vraiment qu’ils commencent à revoir leur stratégie de communication à l’Etat-major…

Bon, je pense que les militaires ont assez dégusté pour cette fois. Passons au reste de la publicité. Ils font quelques fixations ici. A commencer par le soleil. En même temps, on est juste à côté du trou dans la couche d’ozone. Ben, laissez-moi vous dire que les autorités sont au courant et qu’elles ne ménagent pas leurs efforts pour faire passer le message. Que ça soit via la Cancer Society ou juste pour les messages informatifs du gouvernement, il y a de quoi vous faire réfléchir. Avec des slogans marquants comme : « Slip, Slop, Slap and Wrap » (en gros, tartiner de la crème et s’emballer dans des vêtements) ou « Never let a child sunburnt » (ne jamais laisser un enfant prendre un coup de soleil), ils n’y vont pas de main morte. On peut par exemple voir une gamine qui a du mal à s’habiller à cause d’un coup de soleil sur les épaules, un autre gosse qui redoute de passer sous la douche et un troisième qui n’arrive plus à enfiler sa combinaison de surf. Et l’image suivante est une Néo-Zélandaise d’une quarantaine d’années sur son lit d’hôpital, des pansements sur les épaules et qui souffre visiblement d’un cancer de la peau. De quoi faire réfléchir !

Il y a aussi les pubs contre l’alcoolisme au volant, un peu sur le même modèle que nos pubs de la Prévention routière sur le « capitaine de soirée ». Celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas. Mais là, on a par exemple une bande de pote, avec un conducteur désigné qui se met quand même à boire. Ses potes s’en aperçoivent et s’obligent à prendre un taxi (donc plutôt responsables malgré tout). Et pour qu’il comprenne bien son erreur, c’est au capitaine de soirée de payer le taxi pour tous. Et toc ! Ou, plus violent, on a une autre bande de potes, toujours avec un capitaine de soirée irresponsable. Mais, cette fois-ci, ses potes ne s’en aperçoivent pas. Ils reprennent donc la route et, ce qui devait arriver arrive, terrible accident, mortel pour l’un d’entre eux, de surcroît. Et le slogan qui frappe : « If you drink and drive, you’re a bloody idiot » (si vous buvez et conduisez, vous êtes un sacré idiot !). Autant dire qu’ils ont plus trop envie de plaisanter avec ça.

D’ailleurs, la Nouvelle-Zélande (et surtout les Néo-Zélandais mâles) doit avoir un certain problème avec l’alcool (la bière en l’occurrence) parce que ces pubs ne sont pas les seuls du genre. Une de mes préférées, c’est celle qui nous explique que, chaque année, des Kiwis sont tellement bourrés qu’en faisant un barbecue, « they end up cooking… themselves ! Don’t drink and burn » (ils finissent pas se cuisiner eux-mêmes) ! Ou cette dernière qui explique qu’un tiers des incendies domestiques mortels démarrent en faisant une erreur en cuisinant. Je me demande avec quel taux d’alcoolémie certains Kiwis se mettent aux fourneaux ? Une chose est sûre, c’est qu’entre les brûlures, les incendies domestiques ou les risques d’incendies criminels, les pompiers néo-zélandais ont du boulot !

Et puisque j’y suis avec les funny facts à propos de la route et des accidents, savez-vous que la route la plus dangereuse et la plus mortelle de Nouvelle-Zélande est « l’autoroute » 2 (State Highway 2), en particuliers à deux endroits très précis : entre Mount Maunganui et Paengaroa d’une part, entre Hastings et Napier d’autre part ! Je vous laisse réfléchir un peu… Encore un peu… Eh oui, les plus fidèles lecteurs auront compris, ce sont les deux tronçons de route que nous avons le plus emprunté ! Le premier quand on était chez Colin & Maureen et chez Paddy & Roger (pendant un mois, si on cumule les deux Wwoofings) et le deuxième depuis qu’on est chez Naomi et chez Alistair & Jane (une bonne vingtaine de jours si on cumule les deux) ! Mais ne vous inquiétez plus. Demain, on s’en va, on ne prend plus ces tronçons de route et on s’en éloigne même assez drastiquement. Ca fait quand même bizarre d’apprendre ça aux infos après coup… Les autres endroits les plus dangereux de Nouvelle-Zélande sont entre Auckland et Whangarei (ça on a déjà fait !), en banlieue de Dunedin (on ira mais on vous promet qu’on fera gaffe) et en banlieue de Christchurch (pareil, on ira, mais on est désormais avertis). M’enfin, il paraît que le gouvernement fait tout son possible pour améliorer ces portions de route et pour augmenter la prévention à ces endroits.

Pour finir sur une note plus gaie, j’aimerais vous parler des autres publicités qui nous ont marquées mais qui, elles, n’ont rien de tragique. En fait, elles reflètent très certainement les plus gros besoins et les plus grandes inquiétudes des Kiwis puisqu’elles tournent presque toutes autour de deux sujets centraux : Noël toutes l’année et les moustiques ou mouches. Je m’explique : selon nos estimations, nous dirions qu’au moins un tiers de l’ensemble des publicités à la télévision tourne autour de ces deux sujets. D’un côté, il y a toutes les marques de Noël et les organismes qui vous aident à organiser cette célébration familiale qui font sans cesse de la pub. Alors, au moment de Noël, on se disait que ça semblait normal, même si, début novembre, ça semble un peu tôt ! Mais alors fin janvier, ça me paraît sacrément tard ! Ou alors ils ont 11 bons mois d’avance ?

D’autre part, je pense pouvoir affirmer que Raid (vous savez, la marque anti-moustiques, mouches, araignées ou tout insecte rampant) fait son meilleur chiffre d’affaire au monde en Nouvelle-Zélande. Sérieusement, toutes les deux trois pubs, on vous propose une solution miracle pour se débarrasser des mouches et des moustiques, dans la cuisine, dans la chambre, dans le jardin, à la porte d’entrée ou dans vos conduits d’aération… C’est vrai qu’on est servi en parasites volants mais c’est quand même pas l’Amazonie ici !

A ce propos, un sujet m’amenant à un autre, je vous propose de terminer ce post par un nouveau quizz qui, « je vous l’donne Emile », sera consacré à la publicité ! Alors, vous vous sentez d’humeur joueuse ? On rappelle que c’est le Mister Jive qui avait remporté le premier quizz grâce à une très rapide et très tactique utilisation du Net. Cette fois, on va compliquer un peu et on va faire appelle à votre sens de l’imagination et de la déduction (et qui sait, à votre utilisation performante du Net, une fois de plus). L’essentiel des questions porteront sur la publicité (ben oui, c’est un peu la thématique, vous l’auriez compris). J’attends un maximum de réponses, alors, à vos claviers !

Règles : à chaque fois, on vous demande de retrouver la marque associée au slogan publicitaire (attention, il s’agit parfois de marques néo-zélandaises, mais pas nécessairement). Compte tenu de la difficulté, 2 points pour une marque correctement nommée, 1 point si vous trouvez le type de produit en question sans réussir à nommer une marque précise.

1. Quelle marque a pour slogan publicitaire : « The domino’s effect » ?
2. Quelle marque a pour slogan : « Keep mozzies away » ?
3. Quelle marque a pour slogan : « Where everyone gets a bargain » ?
4. Quelle marque affirme : « You’ll never buy better » ?
5. Quelle marque « more smart » et « more safe » explique : « Shake. Shoot. Kill » ?

Pour cette deuxième série de questions, il ne s’agit plus de publicités mais de vie courante et de diverses choses qu’on a pu apprendre ici. N’hésitez pas à faire des suppositions, il y a peu de chances que vous trouviez ces réponses sur Internet. 2 points par bonne réponse. 1 point pour une réponse approchante. Bonne chance, on ne vous a jamais dit que c’était facile…

6. Lulu et moi avons choisi une mascotte pour notre Titine. Laquelle est-elle ? (Indice : c’est un emblème national français)
7. Avant-hier, Lulu s’est mise derrière les fourneaux d’Alistair pour préparer quelque chose à nos hôtes et, en même temps, me faire plaisir. Qu’a-t-elle cuisiné ?
8. Parce qu’on trouvait ça marrant de voir le tirage à la télé, Lulu & moi avons joué au Keno néo-zélandais vendredi dernier. Et nous avons gagné ! Mais combien de dollars avons-nous donc encaissé ?
9. Dans leurs salades, les Néo-Zélandais aiment incorporer un légume que ni Lulu, ni moi, n’aimons vraiment. De quel légume s’agit-il ?
10. Revenons à notre chère Titine. Elle avait 240.000 km au compteur le jour où on l’a acheté. Combien de km avons-nous parcourus depuis avec notre chère voiture ? (à +/- 100 km)

Et pour finir, quelques questions à choix multiples pour reposer votre cerveau. On compte 1 point par bonne réponse.

11. Lulu vous a expliqué qu’on était allé faire une balade au Te Mata Peak. A votre avis, comment avons-nous atteint le sommet : en voiture, à pied ou en vélo ? (Indice : le pic s’élève à 399 mètres au-dessus du niveau de la mer)
12. Hier, nous avons « visité » un marché un peu plus classe qu’un marché aux fruits et légumes classique. Des avocats étaient en vente à $1,50 l’unité. Mais combien aurions-nous eu à débourser si nous en avions pris une dizaine : $10, $12 ou $15 ? (il y a peut-être un piège…)
13. L’araignée est la phobie de Lulu, tout le monde le sait. Et faire du Wwoofing n’est pas la meilleure façon d’éviter ces petites bêtes. Mais nous avons découvert une nouvelle sorte d’araignée, ici, en Nouvelle-Zélande, à la particularité étonnante : elle saute comme une puce, elle vole comme une mouche ou chante comme une cigale ?
14. Les Néo-Zélandais, on a pu l’observer, font tout un peu plus tôt qu’en Europe. Mais que se passe-t-il à 17 heures : les gens passent à table, les magasins ferment ou les téléspectateurs regardent le film du prime-time ?
15. Le fils de Naomi, notre hôtesse précédente, est un ado de 17 ans comme beaucoup d’autres. Et comme beaucoup d’autres à travers le monde, il est complètement fan d’un jeu vidéo en particulier. S’agit-t-il de : Pro Evolution Soccer (jeu de foot), Halo (jeu de tir) ou World of Warcraft (jeu de rôle) ?

Merci à tous les participants, bonne chance et à bientôt pour notre prochain post. Demain, nous reprenons la route pour Palmerston North et un nouveau Wwoofing. A très vite pour nos prochaines aventures…

De quoi satisfaire votre appétit de lecture

.

Bonjour à vous chers lecteurs, fidèles ou occasionnels ! Je reprends la plume aujourd’hui après plusieurs posts entièrement rédigés par ma Lulu. A mon tour de bosser et à son tour de faire une pause.

Où vous avions-nous laissé ? Ah oui, Irène et notre départ de chez les Witters ! Nous sommes donc allé chercher Irène (hollandaise rencontrée chez Roger & Paddy, à Mount Maunganui) qui nous a succédé comme Wwoofeuse dans la « maison de fous ». A bien y repenser, cette maison n’était pas si terrible que ça. Plutôt agréable même. Nous sommes juste tombés au mauvais moment : l’après festival = décompression pour tout le monde = grosse fête pour célébrer ça. La « open house » des Witters était finalement bien agréable une fois le calme revenu et c’est toujours très agréable de savoir qu’on peut, à volonté, aller chercher des noix de macadamia, des avocats ou des mandarines dans le jardin.

Mais revenons à nos moutons. Nous avons eu une soirée pour expliquer à Irène son boulot dans la maison et pour qu’elle apprenne à connaître les habitants des lieux. Une dernière soirée très reposante avant de reprendre la route. Le lendemain matin, Scott me fait un peu mal au cœur quand on part. Pour ceux qui n’ont pas suivi, c’est le fils aîné, directeur du festival mais qui vit la majeure partie de l’année à Madrid, avec sa femme. Il avait l’air un peu triste qu’on parte. Je pense qu’à partir du moment où il a pu avoir le temps d’apprendre à nous connaître, il a commencé à nous apprécier. Et je crois que ça ne l’aurait pas dérangé qu’on reste un peu plus. Mais bon, il faut bien partir et continuer notre périple de Wwoofeurs… On the road again !

Cette fois, on prend la route du sud, pour de bon. Adieu la côte nord de l’île du Nord, nous grimpons dans notre chère Titine en direction de la Hawkes Bay. Nous quittons la Bay of Poverty (baie de pauvreté), qui doit son nom à James Cook, l’explorateur anglais qui a fait le tour complet de la Nouvelle-Zélande en trois voyages successifs au XVIII^ème siècle. Son nom est le contraste parfait avec la Bay of Plenty (baie d’abondance). Grâce à son doux climat et à un bon ensoleillement, la baie permet la culture de nombreux fruits et légumes. La Bay of Poverty, autour de Gisborne, a elle un climat plus sec qui fit dire à ce fameux Cook qu’une baie valait mieux que l’autre… Mais trêve de considérations historiques et géographiques. Place aux impressions. Parce que cette route entre Gisborne et Napier, de la Bay of Poverty vers la Hawkes Bay, du nord au sud, en longeant la côte Est, vaut quand même le coup d’œil. Une route majoritairement côtière qui laisse entrevoir de très jolis passages avec vue sur le profond Pacifique. Notamment cette fameuse péninsule Mahia et son vent à décorner les bœufs (cf. vidéo en fin de post). Honnêtement, un vent pareil, ça vous passe l’envie de planter la tente au sommet de la falaise. La pauvre Titine sifflait à plein poumons tellement le vent s’engouffrait violement sous son capot moteur.

Une route pittoresque et sinueuse, donc, qui nous mena vers notre nouvelle destination : un Wwoofing chez une certaine Naomi Prowse. A ce point, on sait simplement que c’est une artiste qui vit avec son fils dans une maison proche de la mer. Direction donc le petit village de Te Awanga…

Une artiste, hein ? On voulait voir ce que ça pouvait donner. Et on n’a pas été déçu. Car d’artiste, notre chère Naomi en a les nombreux clichés. Comment imaginez-vous une artiste justement ? Je suppose… fauchée comme les blés, un peu tête en l’air et complètement dans son monde, lunatique, cool et négligée ? Non ? Et bien, c’est à peu près ça. En fait, Naomi est une charmante femme de 48 ans qui a mis au monde 6 enfants. Ancienne hippie sur le retour, elle suit des principes tout aussi touchants qu’aléatoires et, surtout, contradictoires. En bonne hippie, elle est persuadée que le monde court à sa perte et que l’épuisement des réserves de pétrole (dans 10 à 15 ans selon elle) sera annonciateur d’une importante régression dans le monde occidental tel qu’on le connaît. Elle suit donc des principes « bio » assez poussés, ne se soigne qu’à l’homéopathie et espère devenir complètement « self-sufficient » un jour pour ne plus dépendre d’aucun type d’économie ni d’aucun magasin ou supermarché d’alimentation. D’ailleurs, son rêve est de se retirer dans les montagnes, au sein d’une petite communauté (hippie ou pas, va savoir ?) qui ne dépendrait que d’elle-même. Bon tout ça doit lui venir de son éducation et d’une vie qui ne lui apparemment pas fait beaucoup de cadeaux, mais elle me semble parfois un peu extrême. Je suis d’accord pour dire que l’épuisement des réserves de pétrole va déclencher un bouleversement dans l’économie mondiale, mais de la à retourner à une agriculture vivrière locale sans eau courante ni électricité…

En bonne artiste, comme je vous l’évoquais auparavant, elle est plutôt touche à tout. Musicienne, elle semble gagner sa vie en vendant des bijoux et autres objets décoratifs à base de « paua » (un coquillage superbe particulièrement difficile à façonner et utilisé traditionnellement par les Maoris pour confectionner des parures). Ce qu’elle produit est vraiment très beau et je suis sûr qu’il faut un certain talent pour arriver à ce résultat. Mais ceci ne semble pas lui convenir. Pour elle, faire des objets décoratifs est amusant mais ça ne correspond pas à sa vision d’utilité pour la communauté. Elle veut faire quelque chose de ses talents, quelque chose qui marque (l’humanité peut-être ?) et qui reste dans les mémoires. C’est pourquoi elle suit des cours de production vidéo et qu’elle compte bien utiliser ses relations avec de nombreux autres artistes pour pouvoir réaliser des films… marquants ! La cause est noble, mais tout ça me semble parfois appartenir davantage au domaine du rêve qu’à celui de la réalité terrestre.

Les songes ne payent pas, on le sait tous. C’est pourquoi notre Naomi n’est pas fortunée et c’est certainement pourquoi son garde-manger est des plus atypiques. A mi-chemin entre le respect de certains principes « bio » et l’économie d’aliments trop chers, son alimentation se constitue majoritairement… de graines ! Et plus particulièrement… de riz ! Je n’ai rien contre le riz mais, vu les quantités qu’elle cuisine, il y aurait de quoi nourrir un régiment de japonais avec ce riz. Heureusement, elle sait l’agrémenter de coriandre fraîche (du jardin), de légumes frais (des producteurs locaux) ou de crème et de condiments (du frigo et du tiroir). Depuis une semaine, nous mangeons donc au moins autant de riz que si nous étions partis en voyage au Japon. Mais je ne m’en plaints pas. Après tout, bien assaisonné, ce n’est pas si mal le riz. Par contre, c’est le reste qui peut surprendre. Car dans le placard, à côté du riz, on trouve des graines de sésame, des flocons d’avoine, des tartelettes de maïs concassé, des graines oranges et d’autres verdâtres… A noter aussi, le pain (sans un gramme de farine, uniquement à base de graines de trucs bizarres) est au frigo alors que le beurre, lui, reste dans le placard. C’est bien connu, les produits laitiers résistent mieux à la chaleurs que les graines… Hum… A moins que ça soit l’inverse ?!

Parmi les autres curiosités qui valent le détour et qui me font dire que notre hôte applique, parfois, des principes très contradictoires, on peut noter : le thé à $8 le petit sachet (pas très économique), les marinades pour viandes alors qu’elle n’en achète presque jamais (pas très logique), une peur « panique » des bactéries et des fourmis qui les véhiculent (pas très logique pour une hippie « roots » qui prône une retour quasi-total à la nature) ou encore son bol de riz abandonné dans la cuisine et laissé en l’état jusqu’au lendemain (alors que c’est justement ça qui peut attirer les fourmis)…

Bref, une hôte très gentille mais cliché parfait de la hippie « roots & bio » tel qu’on l’imagine, avec le côté artiste en plus. Ceci dit, on passe une semaine plutôt agréable et on fait avec, comme à chaque fois, les défauts des qualités de nos hôtes. Ici, on dort par terre, ce qui est une excellente nouvelle pour mon pauvre petit dos tout cassé qui n’en pouvait plus de ces satanés matelas à ressorts si courant en Nouvelle-Zélande. On ne se lève pas non plus aux aurores, « artiste style », ce qui est une autre bonne nouvelle pour l’oiseau de nuit que je prétends être. Enfin, on ne mange pas vraiment à des horaires fixes et, surtout, on se sert quand on veut. Ce qui veut dire qu’on n’est pas obligé de dîner à 17 heures, cool ! Et puis le travail dans le jardin est assez agréable et un peu plus varié que le simple arrachage de mauvaises herbes. Du bon et du moins bon, donc, pour ce Wwoofing en banlieue de Napier qui aura quand même eu le privilège de nous faire découvrir cette ville si particulière.

C’est samedi dernier que nous avons pu faire notre première ballade dans Napier. Ville de taille moyenne, elle arbore un charme tout particulier de par sa situation sur une côte abondamment ensoleillée et grâce à une caractéristique qui en fait une cité unique en son genre. Mais nous y reviendrons un peu plus tard. D’abord, notre ballade de samedi et la découverte d’une « merveilleuse » boutique intitulée… Opossum World ! Une curiosité d’entre les curiosités. Comme vous le savez désormais, l’opossum est une espèce de marsupial exploité pour sa fourrure et protégé dans la majeure partie du monde sauf… en Nouvelle-Zélande ! Ici, il est considéré comme le pire des nuisibles. Ou plutôt, ils sont considérés comme les pires nuisibles. Complètement vierge de ce petit animal en 1850, la NZ est aujourd’hui peuplée de plus de 70 millions de spécimens et aucun territoire ne semble lui résister (voir photos). Introduit, à l’époque, depuis l’Australie (où il est aujourd’hui une espèce en voie de disparition), l’opossum se plaît et se multiplie chez les Kiwis. Et il est responsable de nombreux dégâts sur la faune et la flore locale, notamment les oiseaux et, en premier lieu, le kiwi dont il mange les œufs. Et cet oiseau emblématique néo-zélandais et aujourd’hui en voie de disparition, du simple fait des ravages de l’opossum. La chasse est donc ouverte ! Et l’Opossum World est le repère des chasseurs !

Nous nous attendions à trouver un charmant petit magasin qui vend des chaussons et des moufles en fourrure d’opossum. Les chaussons et les moufles sont bien présents… mais le reste. Un hymne à « l’anti-possum’isme » ! Des mauvaises blagues sur les opossums écrasés aux descriptifs détaillés sur « l’invasion » de l’opossum, tout y est ! Grandeur nature ! Des opossums empaillés par dizaine : pour expliquer leurs différents stades d’évolution (sans oublier les embryons dans le formol), pour mettre en scène le criminel animal dévastant un nid de kiwi, pour expliquer le travail des trappeurs (ils ont la vie dur ces trappeurs ! Vivre à l’écart du monde pendant plusieurs mois pour tuer le plus d’opossums possible et finir par les écorcher vif pour revendre la fourrure au meilleur prix…), pour expliquer comment tout bon Néo-zélandais devrait faire un écart sur la route pour écraser le nuisible qui se mettrait en travers de son chemin ou encore pour démontrer lequel des pièges à opossums est le plus efficace. Eh oui, chez eux aussi la guillotine fonctionne encore, et elle n’a qu’une seule cible : notre très cher opossum !

En clair, un magasin très instructif et ludique bien qu’un peu effrayant. Qu’on combatte l’opossum pour tous ses ravages sur la faune et la flore, d’accord. Mais transformer un magasin de bonnets, d’écharpes, de pulls et des moufles en temple du massacre, c’est d’un goût assez douteux. Enfin, moi, je dis ça, je dis rien… Amis chasseurs, amis trappeurs, si l’opossum ne vous fait ni chaud ni froid et que vous voulez vous lancer dans le business de la fourrure, bienvenue en Nouvelle-Zélande ! Enfin, moi, ce que j’en dis…

Lundi, nous sommes retournés à Napier. Mais cette fois, pas d’opossum en vue. La découverte de la ville était notre objectif. En effet, Napier a été presque entièrement détruite au début des années 1930 par un tremblement de terre (vous vous souvenez, la Nouvelle-Zélande et ses tremblements ?). A cette époque, le style architectural en vogue s’appelait : l’Art Déco. Reconstruit à ce moment, le centre-ville abrite l’une des plus grandes concentrations au monde de bâtiments dans le style Art Déco. Des lignes épurées, droites, des zigzags, des créneaux, du verre tinté, des formes géométriques et tout ce qui s’ensuit. Nous nous sommes donc baladés du Masonic Hotel (un des plus anciens de Napier et reconstruit après le tremblement de terre) au Provincial Hotel (reconstruit dans un style plus méditerrannéen), en passant par Ocean Boulevard et le théâtre municipal. C’est étonnant de voir à quel point la ville en tire son charme si particulier et on comprend pourquoi les habitants sont aussi attachés à une architecture qui témoigne de leur histoire. On a presque l’impression de se balader dans l’Amérique de la Belle Epoque, un sentiment hors du temps mais très vivace à Napier. Décidément pas une ville comme les autres !

Voilà pour l’essentiel de notre semaine. Aujourd’hui, fidèle à elle-même, Naomi nous a donné un « day off » (jour sans boulot)… sans nous le dire. A force de ne rien avoir à faire depuis ce matin, on a fini par comprendre qu’on aurait rien à faire de la journée ! Et, finalement, ça tombe plutôt bien chers amis, chers lecteurs, fidèles ou occasionnels, puisque ça tombe le jour où votre auteur préféré est tombé malade. Bon, apparemment, rien de sérieux. Mais je peux vous dire que ce matin, après avoir mis ma tête dans la cuvette des toilettes pour la 6^ème fois en moins d’une heure, je faisais moins le fier. Quant à Lulu, elle s’est bien occupée de moi avec un déjeuner à base de patates bouillies qui constitue, encore jusqu’à maintenant, le seul repas que mon estomac a bien voulu accepter.

Et, pendant que je vous parle, elle s’acharne sur le dernier tome du fameux Harry Potter, en anglais s’il vous plaît ! Mal de crâne assuré mais nets progrès pour ma Lulu adorée.

Sur ces bons mots, je vous souhaite une bonne journée et je vous dis : à la revoyure !

PS : À noter, ici, en Nouvelle-Zélande, le beurre « de base » est salé ! Point de beurre doux ! Ah, ils sont vraiment bien ces Néo-Zélandais…

PPS : Les photos de Napier sont sur Picasa (toujours le même lien) >>> http://picasaweb.google.fr/Jibozusa

PPPS : Et rien que pour votre plaisir, deux petites vidéos qui font du bien ;-) >>> http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/VidOs/photo#5156009298084568322 et http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/VidOs/photo#5156012326036512018

Résultats du Jb’s Quizz !!!

.

Félicitations à Jean-Yves qui est le grand vainqueur de ce quizz « homemade » (malgré un nombre limité de participants). Il a su combiner efficacité et rapidité en faisant une bonne utilisation d’Internet en trouvant l’essentiel des bonnes réponses.

Congratulations to Maureen as well, best score with Jean-Yves who only won because he has been faster to answer. Et une distinction spéciale pour Aude & Nico qui se sont approchés de la bonne réponse sur la question bonus, sans pour autant vraiment mettre le doigt dessus. Je pensais bien qu’il y aurait davantage de réponses approchantes…

Merci aux participants et voici les bonnes réponses :

1. La fougère argentée (Silver Fern) pour être précis, une fougère verte sur le dessus et… argentée sur le dessous. Voir photo >> http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/NewZealand/photo#5141098493653916242

2. Il s’agit de la fleur de Pohutukawa. Même si ce n’est pas forcément la fleur la plus emblématique pour les Néo-Zélandais, elle fleurit en ce moment et est communément utilisée comme emblème à cette période pour sa jolie couleur. Voir photo >>> http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/NewZealand/photo#5150390132241666930

3. Il y a actuellement 10 moutons par habitant et un bœuf par habitant. Même si la proportion de moutons varie fortement et le total s’élève actuellement à près de 50 millions, ce chiffre symbolique est le plus souvent évoqué. (Merci à Aude & Nico pour leur précision, le rapport étant effectivement plus proche de 13 ou 14 moutons par Kiwi).

4. Le cours d’achat du mouton est de $35 actuellement. Attention, sur cette question, on ne demandait pas le prix de la viande de mouton au supermarché mais bel et bien le prix du mouton (entier et vivant) ! Une erreur, pour beaucoup d’entre vous… Bravo à Jive pour sa réponse correcte et détaillée.

5. La limitation maximale de vitesse est 100 km/h et ils existent bien des autoroutes en Nouvelle-Zélande… enfin, officiellement, parce qu’il s’agit plutôt de larges routes nationales qu’autre chose (un peu à la polonaise, pour ceux qui connaissent…).

6. Les pointillés jaunes sur le bord de la route se trouvent 6 mètres autour de chaque intersection et signifient l’interdiction de stationner. On les retrouvent également aux endroits où le stationnement s’avèrerait dangereux.

7. Il y a effectivement beaucoup de marques de bière domestiques en Nouvelle-Zélande. On peut citer pour l’exemple : Steinlager, Speights, Tui, Export Gold, Mac’s, Lion Red, Waikato… Beaucoup de bonnes réponses donc mais une mention spéciale pour Simon pour avoir été le seul à citer ma préférée : Steinlager Pure ! Voir photo >> http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/NewZealand/photo#5137435143765198306

8. Le vin qui fait la renommée de la Nouvelle-Zélande est le Sauvignon blanc.

9. Le mot Pakeha ne désigne effectivement pas un oiseau et veut tout simplement dire « étranger » en langage Maori. Il est en fait l’exact opposé du mot Maori qui se traduit lui par « natif ». Par extension et par usage, les Pakeha sont donc souvent les blancs d’origine anglo-saxone et les Maoris les populations polynésiennes installées en Nouvelle-Zélande avant l’arrivée des colons occidentaux.

10. Le « marae » désigne en général un lieu sacré pour les Maoris où ils peuvent se réunir et honorer leurs ancêtres (entre autres). Souvent, le mot est utilisé pour désigner le bâtiment qui s’érige sur ce seul sacré et qui fournit un endroit clairement identifiable. Mais le mot peut aussi être employé pour un terrain où se déroule les différentes célébrations. Voir photo >> http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/NewZealand/photo#5153424582470867570

Et pour la question bonus, la bonne réponse était : la rencontre avec un supporter de Marseille, le jour où, justement, je portais le maillot du PSG! Pas banal quand même. D'autant plus que le supporter en question ne portait pas de maillot mais avait carrément l'emblème de l'OM tatoué sur son coeur!

Gisborne and the East Coast

.

Nous voici donc dans la région la plus à l’est du pays, l’East coast, et sa ville principale : Gisborne. Nous avons l’adresse de Lesley, notre hôte pour la semaine, mais nous n’en savons pas plus car nous n’avons pas réussi à la joindre directement par téléphone. Première surprise, la maison est immense et la propriété plus encore. On pensait qu’il s’agissait d’une boutique de vins et c’est en réalité un vignoble qui produit, entre autres, du Chardonnay, du Cabernet et du Gewurztraminer (si jamais un jour vous entendez parler des vins Witters…). Pas mal ! On sait aussi que la propriété accueille un festival de musique pour le Nouvel An, au milieu des vignes. Re-pas mal ! Reste à trouver le propriétaire des lieux. Notre premier contact : des jeunes qui se prélassent autour de la piscine (oui, oui) et qui nous informent que la proprio, qui est donc une femme, est à la pêche. Ok, mais euh, vous êtes qui vous alors ? Réponse : « On bosse sur le festival ». Ok. De toute façon, on n’en saura pas plus. On part donc faire un petit tour de la propriété, en attendant que Lesley revienne, afin de pouvoir se présenter (en bonne et due forme) et de décharger la voiture. En revenant, on croise encore des gens qui ne vivent pas là, qui bossent sur le festival et qui ne savent pas trop (ou ne veulent pas trop ?) nous l’expliquer. Certains, cependant, affirment vivre ici… Puis, les Wwoofeuses qui devaient partir le matin même arrivent et, heureusement pour nous, nous expliquent un peu la situation. Nous sommes au lendemain du festival Rythm & Vines (tout de même 17.000 festivaliers, à $150 le billet, faîtes le calcul !) et il y a donc encore pas mal d’artistes autour de la maison, ainsi que l’équipe organisatrice, des potes, des potes des potes, des potes qui vivent apparemment ici et d’autres non, des qui squattent, les enfants de Lesley qui bossent sur le festival ou qui squattent, eux aussi, et qui ont bien sûr des amis qui ont des amis qui ont des amis… Bref, l’équation totale nous donne (après une semaine de pratique) : Scott, 34 ans, le fils aîné de Lesley et directeur du festival, Andrew son frère, 26 ans et co-directeur de l’événement, Tom et Hamish, des mecs qui bossent et habitent ici (production et direction artistique), auxquels on ajoute, vite fait, leurs copines. Sans oublier Christine (responsable de l’événementiel), qui bosse ici sans y habiter. Un peu compliqué tout ça !

Sur ce, Lesley arrive et nous dit bonjour rapidement… avant de partir faire autre chose. On apprendra (à nos dépens) qu’il est très difficile de finir sa phrase lorsqu’on parle avec Lesley, tellement elle est sollicitée. Ce sont nos quatre Wwoofeuses allemandes qui se chargeront de nous montrer l’essentiel de notre boulot. Le matin, la routine. Nettoyer toute la cuisine : en gros, faire tourner le lave-vaisselle et maintenir la cuisine en état (poubelles, plan de travail, éviers, sol…). Tout en sachant, le premier jour, que Lesley a prévu de faire un barbecue pour 16 personnes et que ça fera certainement beaucoup de vaisselle (mais nous n’avions encore rien vu). Notre job est également d’entretenir la piscine, de « souffler » les feuilles hors de la terrasse, de ramassage les feuilles de Puka (encore un arbre du coin), de nettoyer le BBQ, de laver les serviettes de toilette que tout le monde utilise en oubliant de les ranger, ou du moins en oubliant de les étendre, voire même de les ramasser. Et en plus de faire nos 4 heures et demie de taf par jour, on devra s’occuper du repas du soir. Deal conclus ! Nous, du moment qu’on passe du bon temps, qu’on apprend des choses et qu’on mange bien, on est prêt à bosser !!!

Sauf que, premier bémol, les allemandes nous expliquent qu’elles sont en quelque sorte les bonniches de la maison et que Lesley ne se soucie guère du fait que tu aies fait ton temps ou non. Elle te redonne sans arrêt du boulot supplémentaire. Les filles auraient passé leur première semaine à bosser 8 heures par jour… Bon, ceci dit, elles sont tout de même restées un mois complet, c’est qu’il devqit y avoir du positif.
Et, lueur d’espoir, Lesley devrait partir le lendemain soir pour voir une de ses filles à l’étranger. Tout le monde nous dit alors qu’on a vraiment du bol qu’elle parte et qu’on sera plus tranquille. En même temps, on se dit que, pour un Wwoofing, c’est un peu dommage que la maîtresse de maison parte. Surtout que, côté partage du style de vie Kiwi, les fils nous ont carrément oublié, s’ils ont ne serait-ce que pigé qu’on était là !! On espère juste qu’ils achèteront à manger… Alors, pour tout vous avouer, à ce moment précis, je suis carrément déçue et je n’ai pas du tout envie de rester. On fait de « Willing Work on Organic Farm », censé nous permettre de partager des choses, tout ce qu’on partage est un frigo rempli de bières (Jibé > eh, perso, ça me va pas si mal que ça comme partage !). Et si les vignes sont certainement bio, on apprend vite à repasser derrière tout le monde pour trier les poubelles et mettre le verre avec le verre, le plastique avec le plastique, etc.
Mais bon, mon Jibé me rassure en me montrant les bons côtés de ce nouveau Wwoofing. Il y a une piscine, des belles vues, la maison est immense et notre chambre pas mal non plus (même si le matelas est encore un de ces satanés bouzilleur de dos à ressorts si courant en NZ). Il y aussi assez de bières pour maintenir Tonton Alain éveillé pendant 300 ans, du vin de la propriété à foison et du mousseux pas dégeu. D’autant plus que Lesley nous dit : « servez-vous » sans compter. Le job n’est donc pas si terrible que ça mais, au moins, on sera autonomes. Et, dans le jardin, on compte des avocatiers, des mandariniers et des arbres à noix de macadamia. De plus, notre première soirée se passe bien, on mange bien, on boit quelques bières, on discute avec des gens qui ne vivent pas ici et ça roule.
Le lendemain, on commence notre journée. Jibé découvre alors qu’il va devoir refaire l’éducation des jeunes qui utilisent la cuisine et, surtout, leur montrer que nous sommes Wwoofeurs, pas domestiques à temps plein. Nous sommes, je pense, tombés dans une famille assez aisée, avec une grande maison où tout le monde est invité et où les gens, bien souvent, oublient leurs bonnes manières… Moi, ça commence à me gonfler. Jibé, lui, ça le fait marrer (of course). Jusqu’au moment où, vers 4 heures 30 du mat’, Hamish décide de monter le son et de réveiller vos voyageurs préférés (bien entendu, maman est partie, les souris dansent, boivent et fêtent officiellement la fin du festival). Le problème étant que, même avec les boules Quiès, la techno résonne comme un marteau-piqueur et qu’on ne peut rien y faire (Jibé > forcément, avec la sono récupérée du festival branchée à fond sous nos fenêtres, rejoindre Morphée semblait de plus en plus être un rêve inaccessible !)… Le lendemain, légèrement dans le brouillard, on constate simplement les dégâts de la veille. Une tempête a retourné la cuisine. Une tempête que même les créateurs d’American Pie n’auraient pu imaginer !!!! Trois personnes, non identifiables, dorment sur le canapé. Hum, dommage, on a un lave-vaisselle à faire tourner et des assiettes à « entrechoquer »… euh, je veux dire « ranger » !

La suite ? On se dépêche de faire nos 4,5 heures avant de préparer des sandwichs et de partir loin de cette maison de barges. Au passage, Jibé explique à qui veut bien l’entendre que c’était un peu salaud de monter le son de la musique en pleine nuit et rembarre gentiment une fille qui voulait qu’on lui fasse son café… Et moi, au passage, je vais faire nos sandwichs avec tous les trucs que j’ai planqué dans le bac à salade et le pain que j’ai caché dans la chambre (Jibé > Ouh, c’est pas bien ça de cacher de la nourriture… Mouais, enfin il faut avouer que si elle ne l’avait pas fait, je ne sais pas ce qu’on aurait bien pu mettre dans nos sandwichs ce jour-là. Je ne sais même pas si on aurait pu se faire des sandwichs ! 25 personnes qui se servent librement dans un frigo, même si ce dernier fut bien rempli au départ, ça finit inéluctablement par faire des ravages). Ici, c’est le Far West ! Si tu veux quelque chose, il faut le prendre quand il y en a. D’ailleurs, heureusement qu’il y a des avocats, des œufs et du café parce que, sinon, à manger, bah… il y a de la bière ! What else ? Passons. Vers 13 heures, on décolle pour la Tolaga Bay où se trouve le plus grand ponton de Nouvelle-Zélande. 660 mètres dans la mer et l’océan Pacifique qui s’ouvre à vous ! Ca fait vraiment du bien. Au retour, on s’arrête pour apercevoir le village où fut tourné Whale Rider, le film dont on vous parlait dernièrement. Une petite excursion qui nous fait elle aussi du bien et qui nous permet de nous évader de cette ambiance de dingue. Car la fête n’est pas finie et, comme dirait Jibé : « la bière, bien souvent, c’est le nerf de la guerre ». Justement ! Les jeunes qui s’occupaient du camping rapportent un cadi de bières qui va s’installer sur la terrasse et qui y restera plusieurs jours. Jibé > Une explication s’impose. Plutôt que de cadi de bières, il s’agissait plutôt d’une montagne de cannettes de bières (honnêtement, plus que j’en ai jamais vu dans ma vie) entassées dans un chariot de supermarché, dans deux cartons et une énorme glacière… Je suis incapable de faire une estimation mais les cannettes se comptaient en centaines (voire plus !). En fait, l’idée est venue d’Andrew, vous savez, le fils cadet et co-directeur du festival. Sur le camping, plutôt que de faire payer les festivaliers pour recharger leur portable ou pour avoir une source d’électricité, l’accès se monnayait en canettes de bière. Une bière pour une recharge de portable. Perso, je trouve l’idée assez bonne, à condition de savoir quoi faire des bières récupérées… Vous me suivez ? On ramasse toutes ces bières, on attend la fin du festival, on fait le tour du camping et on récupère également toutes les bières oubliées (!!) par les festivaliers, on met le tout dans un chariot et vous connaissez la suite ! A partir de cet instant, c’est tout comme s’ils étaient en mission : finir toutes ces bières ou mourir (ou, peut-être, finir toutes ces bières ET mourir…). Imaginez une orgie de bière pendant trois jours et trois nuits et vous ne vous approcheriez que de très loin de la vérité. Ces Kiwis, croyez-moi, ils ne plaisantent pas avec leurs bières. Et pourtant, même à une dizaine de furieux, ils n’ont pas vaincu le chariot ! Pas loin, mais pas ! Ce qui m’a permis, un peu tous les jours et encre aujourd’hui, de parfaire un peu plus ma connaissance de ces boissons maltées néo-zélandaises. Tiens, petite question pour les lecteurs assidus et mordus de quizz : seriez-vous capable de donner mon Top 3 actuel des bières néo-zélandaises ? Sur ce, je rends la parole à Lulu…
Pourtant, cette deuxième soirée est plus agréable que la première. Il y a pas mal d’internationaux qui parlent plus facilement (ou alors c’est moi qui les comprend mieux) et l’ambiance est plus agréable. Les gens sont ouverts. Bon, d’accord, ils font des beer-pongs (jeu d’adresse inspiré du ping-pong et qui nécessite une grande quantité de bière, une table, une balle de ping-pong et des gobelets en plastiques) et des concours de descente de bières, le plus vite possible. Mais ils rangent un minimum et, surtout, ils ont apporté des pizzas !!! Cool, on va pouvoir manger quelque chose.
Mais, ce qu’on ne savait pas, c’est que les deux plus gros buveurs de bières de la soirée (des jumeaux qui doivent être des triplés si l’on considère la forte ressemblance physique et psychologique qu’ils ont avec Stifler, crétin invétété du film American Pie) reviendraient pour finir le cadi de bières. Donc, le lendemain, pour nous donner du cœur à l’ouvrage, ils eurent la charmante idée de venir faire un Karaoké sur la méga sono ; lequel se prolongea pendant environ 9 à 10 heures et se dégrada au fur et à mesure que le cadi se vidait… L’un dans l’autre, des jumeaux bourrés qui essayent de sortir des sons harmonieux de leur gorge baignée d’alcool, ça reste marrant, même quand j’essaie de regarder Stargate sur Internet (la télé en streaming, il n’y a que moi pour ne découvrir ça que maintenant).

L’ensemble de la semaine fut donc une succession de soirées, de moins en moins bruyantes et de moins en moins alcoolisées. L’ambiance est revenue à ce qu’on pourrait appeler « la normale » et on s’est aperçu que sous certains fêtards et autres coups de vent se cachaient en réalité des personnes. Des personnes qui sont finalement plutôt sympas, agréables et bavardes. Si bien que, au moment où je vous écris, nous les connaissons un peu mieux. Scott, l’aîné, est un vrai voyageur : il a vécu à Singapour, Hong-Kong, New York et, là, il repart pour Madrid où l’attend sa femme Serbo-Suisse multilingue rencontrée aux Etats-Unis. Et, quant à Andrew, il n’est pas toujours bourré et partage sa vie avec Alex, une charmante Kiwie. Contrairement à ce qu’on avait pu croire, Tom et Christine ne sont pas hautains avec nous et nous aident même parfois dans les tâches ménagères (en cuisinant par exemple). Il ne reste que Hamish, un gosse de riche sans réelle éducation et qui ne connaît pas les gestes simples de la vie (remettre la bouteille de lait dans le frigo, ranger son assiette dans le lave-vaisselle, dire merci, aller se chercher une serviette dans un placard, trier les ordures ou écouter de la bonne musique). Tout à refaire chez celui-là. Il a un bon fond pourtant, mais il y a quelque chose qui a tourné au vinaigre dans son processus d’apprentissage de la vie en communauté et c’est certainement déjà trop tard ! M’enfin !
En plus de ça, comme la vaisselle a diminué (la fréquentation de la maison étant en forte baisse), nous sommes libres pour faire d’autres tafs. Du coup, ils nous font bosser sur les stocks du festival. Et on a pu se mettre de côté des tee-shirts, une casquette et des tonnes de sacs. Et, cerise sur le gâteau, ils ont fait des courses (merci Andrew et Alex) ! Ahhh, mon jus d’orange !!! Bon, y’en a déjà plus mais ça m’a au moins permis d’être de bonne humeur toute la journée d’hier. Journée que nous avons d’ailleurs passée à Gisborne. Un petit tour de la ville et des statues de James Cook (vous savez le navigateur anglais qui a découvert la Nouvelle-Zélande et qui accosta pour la première fois à Gisborne). On s’est juste un peu planté quand on a voulu monter jusqu’au lookout (point de vue) mais qu’on a emprunté le mauvais chemin et qu’on a pu voir les dégâts du tremblement de terre (certains passages étaient très étroits et abîmés). Mais ce fut un nouvel après-midi au calme…

Demain, c’est le retour de quelqu’un que vous connaissez déjà un peu, via ce blog. En effet, et dans un souci d’éviter à nos amies Wwoofeuses rencontrées à Mt Maunganui un Wwoofing trop compliqué, j’avais envoyé un mail à Suzie, Alena et Irène pour les prévenir de ne pas faire de demande ici. Et, devinez quoi ? Irène m’apprend qu’elle arrive juste au moment où l’on repart. Elle prend notre suite ici. Comme elle ne peut pas vraiment se désister, on cherche une solution et, entre autre, on lui refile un contact sur Gisborne. De son côté, elle négocie pour venir plus tôt, histoire de passer un peu de temps ensemble. Résultat des courses, elle gagne le droit de venir un jour plus tôt et de relancer les Wwoofings si ça ne lui plait pas ici. Même si, après tout, elle devrait finir par s’y plaire. Parce que, malgré tout ça, on s’y est fait à cette maison hors du commun et, dans l’ensemble, ce fut une semaine plutôt marrante, bien que peu reposante.

Sur ce, nous nous « envolerons » bientôt vers d’autres aventures, dans la Hawkes Bay. Et comptez sur nous pour vous en tenir informés.
D’ici là, portez vous bien !!
And stay tuned…

Noel au soleil : la video!

Coucou tout le monde,

Bon, pour vous faire patienter d'ici la prochaine (et beaucoup plus longue) video ainsi que dans l'attente de la superbe prose de Lulu (qui nous concocte un joli post), voici une petite video pour vous donner un gout plus prononce de ce que peut-etre un Noel sur la plage.

Merci a tous les lecteurs pour vos commentaires, les resultats du quizz (pour les participants) seront affiches demain, avec nom du vainqueur et tout et tout...

Notre quatrieme Wwoofing touche a sa fin et nous quittons jeudi la "maison de fous" ou nous venons de passer une semaine agitee (mais finalement assez agreable). Je ne vous en dis pas plus pour vous laisser le loisir de lire le prochain post.

And now, ladies and gentlemen, the new (short) video :

Noël à Maunganui et cap vers la Coromandel

.

On en a des nouvelles à vous donner ! La première : Joyeux Noël !!

C’est à l’occasion de ces fêtes de fin d’années que la famille Roger&Paddy ont accueilli une nouvelle wwoofeuse, Irene en direct des Pays-Bas. Toute fraîchement débarquée en pays kiwi et jeune de 18 ans, notre colloc’ de chambre remplace nos allemandes parties pour d’autres aventures avec leur van acheté à seulement 700 dollars (le bol mais reste à savoir s’il ne les lâchera pas en route). Et Irene m’a appris une chose. On ne fête pas Noël en Hollande le 24 et le 25 comme chez nous, mais le 5 décembre, au moment de la Saint Nicolas. Donc mon Nico, si tu veux, pour ta fête l’année prochaine, on fera un Noël hollandais ! Bref, une nouvelle roommate très sympa.

C’est donc à trois que nous partons pour la plage trois jours de suite. Premier jour : les vagues sont énOOOrmes car la mer a creusé le bord de la plage ce qui fait le bonheur des surfeurs. Deuxième jour : plein de petites méduses bleues en provenance d’Australie assaillent notre plage favorite ! Pas grave on se baigne quand même (légèrement angoissée de mon côté parce qu’à ce qu’il parait, elles font très mal). Troisième jour : R.A.S, c’est les vacances ! C’est assez tranquille à Manganui ! Le matin on peut dormir autant qu’on veut, ensuite on a (ou pas) un taf d’environ 1 heure à produire autour de la maison et le reste du temps est pour nous. Et le soir on se retrouve pour de bons petits repas (Paddy n’est pas aussi bonne cuisinière que Maureen mais elle se défend plutôt bien et, après 3 repas de suite à base de pâtes, on a pu goûter aux joies de repas plus estivaux) et quelquefois pour se regarder un film à la TV.

C’est ainsi que nous avons pu voir un des plus connus des films néo-zélandais : Whale Rider. L’histoire tourne autour du chef d’une tribu maorie et de sa petite-fille qui a perdu sa mère et son frère jumeau lors de l’accouchement. Le grand-père enseigne aux enfants males du village l’art d’être un bon Maori afin de trouver son successeur à la tête de la tribu, ce que l’enfant ne peut faire puisqu’elle est une fille. Mais elle s’entraîne en cachette et finalement réussi à convaincre son grand-père qu’elle peut être une bonne maorie tout en étant une fille. C’est d’ailleurs marrant parce que tout au long du film je pensais aux rapports entre les hommes et les femmes ici. En particulier dans cette famille. Ici, on a le sentiment que les genres ne se « mélangent » pas. Dans le sens où les hommes ne s’adressent presque qu’uniquement aux hommes et les femmes aux femmes (Jb dit : il faudrait mettre un bémol à cette vision très cartésienne mais je laisse Lulu finir son explication). En effet, lorsque l’on discute en fin de repas, Roger, Jibé et moi, Roger ne me pose aucune question et il s’adresse à Jibé pour répondre, même quand il s’agissait de ma question. En même temps, Paddy me parle et me donne les consignes pour le taf à faire et je dois faire la commission à Jibé parce qu’elle parle d’abord à moi avant de lui parler. Et donc, un matin, Irene et moi avions fini nos tâches respectives et Jibé était en train de tondre la pelouse (ce qui est bien plus long à faire que de passer l’aspirateur), Joyce, la squatteuse dans le jardin, nous propose d’aller à Tauranga sur un marché d’artisans. Je lui propose d’attendre Jibé mais il faut alors qu’on y aille tout de suite alors qu’il n’est pas douché, tout dégueu plein d’herbe et le marché ne dure qu’une matinée… Je négocie, c’est pas possible, visiblement c’est une sortie entre filles. Ce n’est pas grand-chose, mais parfois ça m’agace un peu, donc il fallait que je vous en fasse part. (Jb explique de son côté : pour moi, il s’agit surtout d’habitudes culturelles qui font que les hommes sont plus à l’aise avec les hommes et les femmes avec les femmes. Sans penser à mal, c’est donc assez naturellement que Paddy s’adressait à Lulu et Roger à moi. Mais j’ai également pu parler avec Paddy et Lulu avec Roger. On sent juste une certaine gêne, ou plutôt une retenue qui, pour moi, s’apparente à de la timidité. Vous savez, comme les ados qui ne veulent pas parler à l’autre sexe parce que les choses sont plus compliquées que quand ils étaient enfants. Et c’est comme si, contrairement à ce qu’on a l’habitude de connaître en France, ils n’avaient jamais vraiment quitté ce stade de l’adolescence. Et quand deux petits français débarquent et chamboulent leurs habitudes, ils reproduisent les schémas qu’ils connaissent… Désolé pour ces explications un brin philosophées mais cela me semblait nécessaire. En tout cas, cet état des choses ne m’agace pas, contrairement à Lulu).

Comme je vous le disais plus tôt : Joyeux Noël !!! La veille, en amoureux au restaurant, on a fait un détour par la plage pour vous écrire un petit message dans le sable, et le lendemain avec la famille de Roger et quelques amis de Joyce pour un repas plus solennel.

Au programme, une des traditions néo-zélandaises pour Noël que l’on va introduire en France dès notre retour : le Champagne breakfast. Le concept est simple, on débouche une ou deux bouteilles au réveil et on déguste des croissants dans lesquels on ajoute du salé (ici c’était jambon, fromage et ananas), le tout passé au four. La vie est belle parfois et les petits plaisirs de la vie si faciles à réaliser !!! Dans la foulée, on s’offre les cadeaux.

C’est à ce moment qu’on s’est dit avec Jibé qu’on ferait tache dans le décor parce que nous avions décidé de ne pas s’offrir de cadeaux et de garder nos sous pour les multiples visites qu’on fait et fera toute l’année. Quelle surprise lorsque Paddy nous glisse devant nous des petits paquets avec nos noms dessus. Vraiment quelle gentillesse ces Kiwis ! Et quelle bonne idée que de nous offrir l’objet qu’avec Irène nous admirions tant : un « découpeur de tranches pour le fromage ». Accompagné d’un collier pour moi et d’une boîte de gâteaux au beurre pour Jibé. On s’est senti un peu bêtes parce on ne s’y attendait pas. Et encore plus, lorsque nous sommes allés à Te Puke nourrir les animaux chez Maureen et Colin (ils étaient à Wellington pour les fêtes, étant à côté, c’était logique qu’on y aille pour eux). Deux petits paquets nous attendaient. On a vraiment été gâtés par le petit papa Noël avec un paquet de chocolat au Kalua pour Jibé (pour les connaisseurs, il est complètement fou de cette liqueur) et une crème de corps parfumé au miel de Manuka (pour les connaisseurs, j’adore me tartiner de lotion). Comme quoi, ils sont vraiment parfaits tous les deux.

Retour à Maunganui pour le repas dont je délivre tout de suite le menu :

- Moules géantes marinées au lait de coco et au gingembre,

- Crevettes chaudes et froides que nous pouvions tremper dans une des nombreuses sauces faites par Paddy,

- Chips, noix en vrac et crackers pour tremper cette fois dans du guacamole ou y ajouter une tranche de fromage,

- Dinde et tranches de bœuf à la sauce Cranberry,

- Coleslaw agrémenté d’ananas,

- Salades de pommes de terre,

- Salade de poissons blancs marinés au lait de coco et au poivron,

- Petits pains à l’ail,

- Légumes au four (des patates douces appelées ici Kumara, du potiron et des pommes de terre),

- Christmas pudding et cakes à la carotte,

- Pavlova,

- Des chocolats, des petits gateaux et…

- Plein de Bulles !!!

On aurait pu se sentir mal à l’aise puisque l’on n’était pas dans notre famille mais, au contraire, on s’est senti très bien. J’ai même pu discuter avec pas mal de monde, dont un natif d’Huddersfield, mon cher oncle !!! On a donc passé un très bon après-midi de Noël à la manière des Kiwis avec juste un petit peu de pluie…

Le lendemain de Noël, les Néo-zélandais ont un jour férié supplémentaire : le Boxing Day, le 26 décembre, commun à tous les pays du Commonwealth. A l’origine, on offrait des boîtes contenants des vêtements et des gâteaux aux domestiques. Et les patrons offraient une boîte remplie de gâteaux et/ou provisions aux ouvriers. Pour trouver une comparaison, ce sont les étrennes chez nous. D’ailleurs Maman, je m’interroge ? As-tu été gâtée cette année ? Je ne pourrais pas taper dans tes étrennes cette année, snif…

Le 27, départ pour la péninsule de Coromandel. Rencontre avec nos troisièmes hôtes, Alison et Mike. D’abord la maison : un petit coin de paradis à la sortie de Coromandel Town (côte ouest de la péninsule), perdu en plein milieu du bush. Le must, c’est la vue sur l’océan et, par la même occasion, le coucher de soleil. Nos hôtes ont replanté presque l’intégralité des arbres qui entourent la maison et possèdent un jardin très fourni en légumes et herbes, ça sent bon !!! Alison est proche de la retraite et travaille comme journaliste pour des reportages à la télé. Mike est originaire de Melbourne (Australie) et est retraité. Le programme est fixé, nous travaillerons 4 heures par matinée et nous aurons nos après-midi libres. En échange, comme toujours, du gîte (ici une petite dépendance sympa) et du couvert (et les plats exotiques, thaï ou épicés d’Alison). Petite remarque perso : je commence à mieux comprendre l’anglais et l’accent et je peux davantage participer aux conversations. C’est qu’il y en a des choses à raconter sur la France ! En bons citoyens, nous avons toujours une anecdote à faire partager à nos hôtes Kiwis et surtout, jusqu’à maintenant, ils connaissent super bien la France et maîtrisent certains mots de la langue. Je ne sais pas si c’est un hasard mais c’est assez pratique pour moi car, quand je ne comprends pas un mot, j’ai parfois la traduction en direct, sans intervention de Jibé. On a juste été déçus… de ne pas rester plus longtemps ! Mais on a prévu d’aller dans la région de Gisborne où l’on est attendu pour le 2 janvier. Donc ça ne nous laisse que 4 jours dans la Coromandel.

On en a profité pour aller au cap le plus à l’Est de la péninsule, à Port Charles, où l’on a pu observer des oiseaux « Oystercatchers » (mangeurs d’huîtres, si, si, on vous assure. Un vrai cimetière à coquillages autour de chez eux !), très beaux avec leur long bec orange mais aussi très bruyants ! Et nous sommes allés nous prélasser sur la plage après nous être promenés à Cathedral Cove, un rocher blanc creusé par la mer (un peu comme Etreta, pour ceux qui connaissent, mais en mieux : une plage protégée et surtout un soleil radieux). Mais nous ne nous sommes pas juste prélassés… Nous avons profité des spas naturels que nous offre la Hot Water Beach. Son secret ? Une source chaude qui jaillit du sol directement sur la plage. Le principe ? Se creuser une piscine privée dans le sable en prenant soin d’être assez près (pour que ce soit chaud) mais pas trop (sinon ça brûle !) de la source. 1 heure et demie plus tard, on allait beaucoup mieux. Je rappelle à ceux qui l’oublient que nous sommes à ce moment-là le 30 décembre.

Par conséquent, le point suivant sera consacré à notre retour chez Maureen et Colin, nos préférés, et la célébration de la nouvelle année !! Je laisse par la même occasion la parole à Jibé. Et Bonne Année !

Adieux déchirants à Alison et Mike qui nous ont gentiment proposé de repasser dès qu’on le souhaitait. Je ne sais pas si on retournera dans la Coromandel mais cette « petite » péninsule vaut vraiment le détour, malgré ses routes caillouteuses et, pour tout dire, assez dangereuses. Nous quittons donc la maison perchée sur la colline avec vue sur la mer pour nous diriger vers notre 4^ème Wwoofing (eh oui, déjà !). A Gisborne. Mais la route étant longue, un petit arrêt du côté de Te Puke s’est imposé. Quelle joie de retrouver Maureen et Colin, même si ce n’est que pour deux petits jours.

A peine arrivés et nous revoilà en route pour la maison du cousin de Maureen, à Papamoa, sur la plage. Une très belle maison pour passer le réveillon du Nouvel An. Tout un tas de personnes inconnues également, mais toutes plus agréables les unes que les autres avec nous. L’occasion également de goûter un peu de langouste pêchée le matin même à la main, et de déguster quelques coquilles St Jacques ! Ils n’ont pas de foie gras ici, mais il faut dire qu’ils savent y faire avec les cadeaux de la mer… Quelques feux d’artifices plus tard (je crois que ces Néo-zélandais ont, pour certains, une âme de pyromane ! Mais ça me plaît bien !). Quelques feux d’artifices plus tard, donc, arrivent le décompte final et l’avènement de 2008. En direct à la radio et les premiers sur la Terre !!! Avant même l’Australie, s’il vous plaît !

Une bonne rasade de bisous et d’embrassades plus tard, les esprits fatigués se dispersent et nous rentrons pour une nuit bien méritée. Il est vrai que nous n’avons pas veillé toute la nuit, mais il faut préciser que tout commence beaucoup plus tôt ici qu’en France. Un sacré réveillon, encore une fois, très différent de tous les autres et un bon souvenir pour plus tard.

Le reste se passe de commentaires et je vous invite donc à aller faire un tour sur le lien habituel pour consulter la ribambelle de nouvelles photos que nous venons d’ajouter ! Et pour les vidéos, une devrait arriver sous peu…

Bisous à tous et très très bonne année 2008