Mais sans plus tarder, les réponses tant réclamées du quizz (malgré une participation relativement faible). Et, plus important, le classement final !!
Deuxième position : Patrice. Un bel effort, mais pourquoi ne pas avoir répondu à toutes les questions ?
Troisième position : Karine, pas mal pour une première.
Et pour l’effort et la pertinence de leurs quelques bonnes réponses : nos Papas respectifs qui, malgré un score relativement faible, nous ont bien fait rire…
Mais que fallait-il répondre ??
Partie I : Les slogans publicitaires.
1 – « The domino’s effect » >> Domino’s Pizza, bien sûr… Ca semblait pourtant facile.
2 – « Keep mozzies away » >> Raid (pour info, « mozzies » remplace ici « mosquitoes », autrement dit les moustiques. Et rien de tel qu’un bon Raid pour s’en débarrasser… non?).
3 – « Where everyone gets a bargain » >> The Warehouse, une sorte de grand entrepôt/supermarché pas cher où on trouve de tout sauf à manger. En chantant, ça fait : « Warehouse, Warehouse, where everyone gets a bargain! »
4 – « You’ll never buy better » >> Là, c’est Briscoes, le Castorama local.
5 – « Shake. Shoot. Kill » >> C’est Mortein, un produit anti-insecte en vaporisateur. D’où la devise : « Secouer. Tirer. Tuer. ». « More smart, more safe, Mortein! » Mais nous avons beaucoup apprécié la suggestion de Simon. Non, « Shake, shoot, kill », ce n’est pas Air New
Partie II : La vie courante ou les réponses qu’on donne au pif!
6 – La mascotte de Titine : C’est un porte-clé représentant… notre Marianne nationale bien sûr ! Gentiment offert à Jibé par une de ses ex-collègues du Printemps et en provenance de la boutique de souvenirs de l’Assemblée Nationale. Tout de même !
7 – Qu’avait donc cuisiné Lulu chez Alistair ? Un brownie, Jibé étant en manque de chocolat ! Mais, pas de bol, Alistair ne lui avait pas donné du chocolat noir classique mais du chocolat aromatisé au café ! Rien de grave, si ce n’est que moi, Lulu, je ne m’en suis aperçue qu’en le mélangeant à tout ce que j’avais déjà préparé. Et que s’il y a un truc que Jibé n’aime pas, c’est les desserts aromatisés au café… La boulette !
8 – Notre fameux gain au Keno ! Comme quoi, la poisse, ça peut parfois aider ! Nous avons gagné pas moins de $6 au Keno… sans trouver le moindre numéro ! On avait misé $2 et coché 10 numéros. Et, au Keno, si aucun des 10 numéros cochés ne sort au tirage en question, ben… vous gagnez quand même $3 par dollar de mise !!! Oui, on sait, le Keno, c’est compliqué. On n’a d’ailleurs toujours pas tout compris. Même la fille qui valide les tickets gagnants ne savait pas qu’on pouvait gagner en perdant. C’est vrai qu’on s’était déjà entraîné en regardant le tirage à la TV et Jibé a vite compris que Lulu ne trouvait jamais les bons numéros… Visiblement un atout dans ce pays !
9 – Quel légume n’aimons-nous pas ici ? Le céleri frais en branches… beurk ! Ça vous gâche une salade… En rémoulade, oui, d’accord. Mais, comme ça, désolé, ça ne passe pas. Sorry Philou, ce n’est pas les brocolis, dont Lulu et Jibé raffolent, aussi bien chauds que froids.
10 – Distance parcourue avec Titine : à Hastings, nous en étions à 4400 kilomètres ! Depuis, il convient d’en rajouter quelques centaines.
Partie III : Le QCM.
11 – L’ascension du Te Mata Peak c’est faite : en voiture. A pied, l’ascension du Te Mata, faut pas déconner ! 399 mètres quand même…
12 – A combien la dizaine d’avocats à $1,50 l’unité : alors, hum ? $1,50 l’un donc… $15 les 10 !!! Non, non, ce n’est pas une blague, c’est juste le marché le plus snob de NZ ! Pour rappel, on les trouve généralement à environ $3 les 5, que ça soit au bord de la route ou au supermarché. Mais bon, ça n’a pas trop dérangé Lulu : « parce qu’on pouvait goûter à tout les stands…Hum » !
13 – Ici, certaines araignées peuvent : sauter comme des puces. Eh oui, nous avons rencontré des araignées qui sautent ! Super simple à écraser…
14 – Que se passe-t-il donc à 17h ? Les magasins ferment ! Et, à 18 heures, c’est le journal du soir. Ensuite, zou, tout le monde à table ! Et on enchaîne sur le film du prime-time à 19h30… (NB : il reste quand même des exceptions.)
15 – Un nouvel ado fan de : World of Warcraft bien évidemment, le seul et l’unique ! Bah oui, ils sont pas très foot ici, alors pas de Pro Evolution Soccer…
Voilà pour les nouvelles du front,
Pensez aussi à suivre le lien vidéo pour déguster deux nouveaux montages de notre cru. Le premier est une grande première pour Lulu, une vidéo qui vous donnera certainement envie de faire du Wwoofing en Nouvelle-Zélande. La seconde vidéo est un hommage de Jibé à tous les bikers de la planète (rien que ça !).
Au passage, on en a aussi profité pour vous remettre une couche de photos, notamment un superbe couché de soleil sur la Kapiti Island qui devrait sérieusement vous faire saliver. Toujours en préparation, une vidéo que Jibé vous promet depuis des lustres et qu’on espère terminée très prochainement. Un petit aperçu de notre premier Wwoofing et c’est vrai qu’il valait bien une vidéo dédiée… Mais pour quand ?!
Les liens, c’est par là : (vous l’aurez compris, c’est toujours la même chose)
Les vidéos >
http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/VidOs/photo#5172722496502386354
http://picasaweb.google.fr/Jibozusa/VidOs/photo#5172726465052167874
Les photos >
http://picasaweb.google.fr/Jibozusa
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire